|
Nānāpāṭha (Variant Readings & Reference Vols. 1 - 40)
Volume & Paragraph Number | Type | Pāḷi text | Notes: 1957 Council in Burmese script, Romanised version from the World Tipitaka 2009. | Edition in various script |
|---|---|---|---|---|
| Variant Reading | Tatiyakathinasikkhāpada*
| *akālacīvarasikkhāpada (kaṅkhāvitāraṇī)
| ||
| Variant Reading | Cīvaravagga*
| *kathinavagga (5V:82, 5V:352)
| ||
| Variant Reading | Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpada*
| *aññabhāgiyasikkhāpada (kaṅkhāvitaraṇī)
| ||
| Variant Reading | ...vesāliyā avidūre kalandagāmo nāma atthi*. Tattha sudinno nāma kalandaputto ...
| *kalandagāmo nāma hoti (sī.), kalandagāmo hoti (syā1-3.), kalandakagāmo nāma hoti (pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...upasaṅkamitvā mātāpitaro etadavoca ammatātā*, yathā yathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ ...
| *amma tāta (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...kalandaputto bhagavantaṃ etadavoca anuññāto* ahaṃ, bhante, mātāpitūhi agārasmā...
| *anuññātomhi (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...ñātī upanissāya vihareyyaṃ. Ñātī maṃ* nissāya dānāni dassanti puññāni karissanti...
| *ñātakāpi maṃ (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...sudinnassa ñātidāsī ābhidosikaṃ kummāsaṃ chaḍḍetukāmā* hoti. Atha kho āyasmā ...
| *chaṭṭetukāmā (ka.-ma.)
| cha., ka.-ma. | |
| Variant Reading | ...gehaṃ gantabbanti? Agamimha* kho te, gahapati, gehaṃ...
| *agamamhā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
| syā., ka.-ma., pā. | |
| Variant Reading | ...taṃ ābhidosikaṃ kummāsaṃ aññataraṃ kuṭṭamūlaṃ* nissāya paribhuñjati. Pitāpi kho ...
| *kuḍḍamūlaṃ (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...accayena haritena gomayena pathaviṃ opuñjāpetvā* dve puñje kārāpesi ekaṃ ...
| *opuñchāpetvā (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...nibbāhāpetvā majjhe gaṅgāya sote opātehi*. Taṃ kissa hetu? Yañhi...
| *osādehi (sī. syā1-3.), otārehi (pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...tvaṃ piyā ca manāpā ca*. Appeva nāma putto sudinno...
| *tvampi yāca (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...mahaddhanaṃ mahābhogaṃ pahūtajātarūparajataṃ pahūtavittūpakaraṇaṃ pahūtadhanadhaññaṃ*. Tena hi, tāta sudinna...
| *pahūtadhanadhaññaṃ (…pe… carāmīti) itipāṭho sabbattha natthi, ūno maññe
| ||
| Variant Reading | ...Bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātumahārājikā* devā saddamanussāvesuṃ tāvatiṃsā devā...
| *cātummahārājikā (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...Vigarahi buddho bhagavā ananucchavikaṃ*, moghapurisa, ananulomikaṃ appaṭirūpaṃ assāmaṇakaṃ...
| *ananucchaviyaṃ (sī. pā1.)
| cha., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...Varaṃ te, moghapurisa, āsivisassa* ghoravisassa mukhe aṅgajātaṃ pakkhittaṃ, ...
| *āsīvisassa (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...bhikkhave, bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññapessāmi* dasa atthavase paṭicca saṃghasuṭṭhutāya...
| *paññāpessāmi (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantuṭṭhitāya* saṅgaṇikāya kosajjassa avaṇṇaṃ bhāsitvā anekapariyāyena...
| *asantuṭṭhatāya (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa* vaṇṇaṃ bhāsitvā bhikkhūnaṃ tadanucchavikaṃ tadanulomikaṃ...
| *viriyārambhassa (sī. syā1. pā1.), vīriyārabbhassa (ka.-ma.)
| syā., ka.-ma., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...hoti sikkhā. Ariyakena milakkhassa* santike sikkhaṃ paccakkhāti, so ...
| *milakkhakassa (syā1-3.), milakkhukassa (pā1.), milakkhussa (ka.-ma.)
| syā., ka.-ma., pā. | |
| Cross Reference | *Methunadhammo nāma yo so ...
| *24Mn:510-531
| ||
| Variant Reading | ...tayo magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa* āpatti pārājikassa vaccamagge, ...
| *patisevantassa (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...abhinisīdenti. So ce pavesanaṃ sādiyati*, paviṭṭhaṃ sādiyati, ṭhitaṃ sādiyati...
| *pavisanaṃ sādayati (ka.-ma.)
| ka.-ma. | |
| Variant Reading | ...brahmacariyaṃ carituṃ. Idāni cepi* mayaṃ, bhante ānanda, ...
| *idānipi ce (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...Yo ca kho, bhikkhave*, sikkhaṃ paccakkhāya dubbalyaṃ āvikatvā...
| *yo ca kho bhikkhave bhikkhu (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...bhikkhū āmantesi yo, bhikkhave*, sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā ...
| *yo pana bhikkhave bhikkhu (sī. pā1.) yo kho bhikkhave bhikkhu (syā1-3.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ apaccakkhāya* dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya...
| *appaccakkhāya (syā2. syā3.)
| syā. | |
| Cross Reference | *Bhikkhūti bhikkhakoti bhikkhu,...
| *30Vbh:1706 jhānavibhaṅgepi
| ||
| Cross Reference | *Sikkhāti tisso sikkhā...
| *8D:818
| ||
| Variant Reading | ...upasampadaṃ tāniyeva vassāni bhikkhunīhi saṅgamituṃ*. Yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi...
| *saṅkamituṃ (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...taññeva upajjhaṃ tameva upasampadaṃ tāniyeva* vassāni bhikkhunīhi saṅgamituṃ. Yā...
| *tāni (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...upasampadaṃ tāniyeva vassāni bhikkhūhi saṅgamituṃ*. Yā āpattiyo bhikkhunīnaṃ bhikkhūhi...
| *saṅkamituṃ (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...taññeva upajjhaṃ tameva upasampadaṃ tāniyeva* vassāni bhikkhūhi saṅgamituṃ. Yā...
| *tāni (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...nāma bhikkhu rājagahā pabbajito rathikāya* gacchati. Aññatarā itthī ...
| *rathiyāya (ka.-ma.)
| ka.-ma. | |
| Variant Reading | ...gacchati. Aññatarā itthī muhuttaṃ*, bhante, āgamehi, vandissāmī...
| *itthī taṃ passitvā etadavoca muhuttaṃ (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...itthiyā paṭibaddhacitto hoti. Sā kālaṅkatā* susāne chaḍḍitā. Aṭṭhikāni vippakiṇṇāni ...
| *kālakatā (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...So nāhaṃ vediyāmi* sukhaṃ vā dukkhaṃ vā, ...
| *vedayāmi (ka.-ma.)
| ka.-ma. | |
| Cross Reference | ...bhagavā, jānāmīti. *Anāpatti, bhikkhu, ajānantassā...
| *28Mi:732 passitabbaṃ
| ||
| Variant Reading | ...abhinisīdi. So bhikkhu akkamitvā pavattesi*. Tassa kukkuccaṃ ahosi ...
| *pavaṭṭesi (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...samayena aññataro bhārukacchako bhikkhu supinante* purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā ...
| *supinantena (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...Ehi, bhante, ūruntarikāya* ghaṭṭehi, evaṃ te anāpatti ...
| *ūrantarikāya (sī.), urantarikāya (pā1.)
| sī., pā. | |
| Variant Reading | ...rājagahe supabbā nāma upāsikā mudhappasannā* hoti. Sā evaṃdiṭṭhikā hoti...
| *muddhappasannā (sī.), muduppasannā (syā1-3.), buddhappasannā (pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...paṭikkamanto uttāno paripati. Sā ubbhajitvā* aṅgajāte abhinisīdi. Tassa kukkuccaṃ ...
| *ubbhujitvā (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...indagopako. Seyyathāpi nāma kiṅkaṇikasaddo*; evamevaṃ tassā kuṭikāya saddo ...
| *kiṅkiṇikasaddo (sī. syā1-3.), kiṅkiṇikāsaddo (pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...kuṭikā abhirūpā dassanīyā pāsādikā lohitikā*, seyyathāpi indagopako. Seyyathāpi nāma...
| *lohitakā (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...āvuso, dārūni. Icchāmi dārukuṭikaṃ* kātunti. Natthi, ...
| *dārukuḍḍikaṃ kuṭikaṃ (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...kho samaṇā sakyaputtiyā dhammacārino samacārino* brahmacārino saccavādino sīlavanto kalyāṇadhammā. ...
| *sammacārino (ka.-ma.)
| ka.-ma. | |
| Variant Reading | ...brāhmaṇo magadhamahāmatto dārugahe gaṇakaṃ bandhaṃ* āṇāpesi.
| *baddhaṃ (sī. pā1.)
| sī., pā. | |
| Variant Reading | ...etadavoca saccaṃ kira devena* devagahadārūni nagarapaṭisaṅkhārikāni āpadatthāya nikkhittāni ...
| *saccaṃ kira deva devena (sī. pā1.)
| sī., pā. | |
| Variant Reading | ...bhagavā, pādārahena vāti*. Tena kho pana samayena ...
| *pādārahena vā atirekapādena vāti (syā1-3. pā1.)
| syā., pā. | |
| Variant Reading | ...Gāmūpacāro nāma parikkhittassa gāmassa indakhīle* ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto, ...
| *indakhile (ka.-ma.)
| ka.-ma. | |
| Variant Reading | ...bandhanā pavutto abhabbo haritatthāya*; evameva bhikkhu pādaṃ vā ...
| *haritattāya (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...seyyathāpi nāma paṇḍupalāso bandhanā pavutto* abhabbo haritatthāya; evameva bhikkhu...
| *pamutto (pā1.), pavuttho (itipi)
| pā. | |
| Variant Reading | ...gāmaṭṭhaṃ araññaṭṭhaṃ udakaṃ dantapoṇaṃ* vanappati haraṇakaṃ upanidhi suṅkaghātaṃ...
| *dantaponaṃ (sī. ka.-ma.)
| ka.-ma., sī. | |
| Variant Reading | ...araññaṭṭhaṃ udakaṃ dantapoṇaṃ vanappati* haraṇakaṃ upanidhi suṅkaghātaṃ pāṇo ...
| *vanaspati (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...Tattha paṃsuṃ khaṇati vā byūhati* vā uddharati vā, āpatti ...
| *vyūhati (sī. pā1.), viyūhati (syā1-3.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...ti. Tatra pavisitvā rājaggaṃ* bhaṇḍaṃ pañcamāsakaṃ vā atirekapañcamāsakaṃ vā...
| *rājagghaṃ (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...ti. So sādhūti*? Oramati, ubhinnaṃ anāpatti.
| *suṭṭhūti (sī. pā1. ka.-ma.)
| ka.-ma., sī., pā. | |
| Beginning Notes | ...tiracchānagatapariggahe, paṃsukūlasaññissa, ummattakassa, *khittacittassa vedanāṭṭassa ādikammikassāti.
| |||
| Ending Notes | ...paṃsukūlasaññissa, ummattakassa, khittacittassa vedanāṭṭassa* ādikammikassāti.
| *etthantare pāṭho sī. syā1-3. pā1. potthakesu natthi
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | Anāpatti sasaññissa*, vissāsaggāhe, tāvakālike, petapariggahe,...
| *sakasaññissa (sī. syā1-3. pā1.), sasaññassa (sī.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...Asambhinne kusāpāto,jantaggena* sahā dasa.
| *jantāgharena (syā1-3.), jantagghena (pā1.)
| syā., pā. | |
| Variant Reading | ...ceva amūlakā;Dubbhikkhe kuramaṃsañca*,pūvasakkhalimodakā.
| *kūramaṃsañca (syā1-3.), kuru-maṃsañ ca (pā1.)
| syā., pā. | |
| Variant Reading | Chaparikkhārathavikā*,bhisivaṃsā na nikkhame;...
| *saparikkhārathavikaṃ (sī.), saparikkhārathavikā (syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | Dārudakā* mattikā dve tiṇāni,Saṃghassa...
| *dārudakaṃ (sī.), dārūdakā (syā2. syā3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...Saṃghassa satta avahāsi seyyaṃ*;Sassāmikaṃ na cāpi ...
| *avahāsiseyyuṃ (sī.), avahāsi theyyaṃ (pā1.)
| sī., pā. | |
| Variant Reading | ...samayena aññataro bhikkhu dubbhikkhe sūnagharaṃ* pavisitvā pattapūraṃ maṃsaṃ theyyacitto avahari...
| *sūnāgharaṃ (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...bhikkhave, moghapuriso na vā nikkhami*, āpatti pārājikassāti. (...
| *nikkhameyya (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Nikkhami* vā so, bhikkhave, moghapuriso...
| *nikkhameyya (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...pārājiko bhavissāmīti, atikkamitvā pavaṭṭetvā* aggahesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi...
| *pavattetvā (pā1. ka.-ma.)
| ka.-ma., pā. | |
| Variant Reading | ...uḷumpaṃ bandhitvā aciravatiyā nadiyā osārenti*. Bandhane chinne kaṭṭhāni vippakiṇṇāni ...
| *osādenti (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...agamaṃsu. Bhikkhū paṃsukūlasaññino paṭiggahāpetvā* paribhuñjiṃsu. Corakā te bhikkhū ...
| *paṭiggāhāpetvā (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...tumhe, bhikkhaveti? Paribhogatthāya* mayaṃ, bhagavāti. ...
| *paribhogatthā (sī.)
| sī. | |
| Variant Reading | ...saṃghassa bhisiṃ saṃghassa bibbohanaṃ* saṃghassa kavāṭaṃ saṃghassa ...
| *bimbohanaṃ (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Cross Reference | *Tena kho pana samayena bhikkhū ...
| *4V:1415
| ||
| Cross Reference | *Tena kho pana samayena bhikkhū ...
| *4V:1415
| ||
| Variant Reading | ...hoti pasanno tassa ācikkheyyāsīti*. Tena kho pana samayena ...
| *ācikkheyyāsīti so kālamakāsi (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...Anāpatti, bhikkhave, iddhimassa* iddhivisayeti. (148)
| *iddhimato (sī.), iddhimantassa (syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...tvanti. Taṃ uttiṇṇaṃ gopālikā* passitvā etadavoca ehi, ...
| *aññatarā gopālikā (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...Dhammakathaṃ akāsi. So bhikkhu abhiramatīti*. (150)
| *abhiramīti (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Cross Reference | *Tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṃ...
| *14S5:1694
| ||
| Variant Reading | ...kho te bhikkhū bhagavato paṭissuṇitvā* nāssudha koci bhagavantaṃ upasaṅkamati,...
| *paṭissutvā (sī.), paṭisuṇitvā (pā1.)
| sī., pā. | |
| Variant Reading | ...sambahule bhikkhū jīvitā voropetvā lohitakaṃ* asiṃ ādāya yena vaggumudā nadī...
| *lohitagataṃ (pā1. ka.-ma.)
| ka.-ma., pā. | |
| Variant Reading | ...asubhasamāpattiyā vaṇṇaṃ bhāsatīti, te* anekākāravokāraṃ asubhabhāvanānuyogamanuyuttā viharanti. Te ...
| *atirekapāṭhena bhavitabbaṃ. evamuparipi īdisesu ṭhānesu
| ||
| Variant Reading | ...gimhānaṃ pacchime māse uhataṃ* rajojallaṃ tamenaṃ mahāakālamegho ṭhānaso ...
| *ūhataṃ (sī. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
| syā., ka.-ma., sī., pā. | |
| Cross Reference | *Kathaṃ bhāvito ca, bhikkhave, ...
| *10M:315; 11M:414; 14S5:1645
| ||
| Variant Reading | ...samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadanti* sādhu no, āvuso...
| *vadenti (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...tuyhiminā pāpakena dujjīvitena, mataṃ te* jīvitā seyyoti, iti ...
| *matante (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...vā sattiṃ vā bheṇḍiṃ vā* laguḷaṃ vā pāsāṇaṃ vā ...
| *bhendiṃ vā (ka.-ma.)
| ka.-ma. | |
| Variant Reading | ...vā bheṇḍiṃ vā laguḷaṃ vā* pāsāṇaṃ vā satthaṃ vā visaṃ...
| *lagulaṃ (sī.), sūlaṃ vā laguḷaṃ vā (syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...seyyathāpi nāma puthusilā dvidhā bhinnā* appaṭisandhikā hoti, evameva bhikkhu...
| *dvedhā bhinnā (sī. syā1-3. pā1.)
| syā., sī., pā. | |
| Variant Reading | ...āpatti pārājikassa. Manāpikaṃ rūpaṃ upasaṃharati* imaṃ passitvā alābhakena sussitvā...
| *upasaṃharati pemanīyaṃ hadayaṅgamaṃ (syā1-3.)
| syā. | |
| Variant Reading | ...amanāpikaṃ gandhaṃ upasaṃharati jegucchaṃ pāṭikulyaṃ* imaṃ ghāyitvā jegucchatā pāṭikulyatā...
| *paṭikūlaṃ (?)
| ||
| Variant Reading | ...amanāpikaṃ rasaṃ upasaṃharati jegucchaṃ pāṭikulyaṃ* imaṃ sāyitvā jegucchatā pāṭikulyatā...
| *paṭikūlaṃ (?)
| ||
| Variant Reading | ...asañcicca ajānantassa namaraṇādhippāyassa ummattakassa* ādikammikassāti.
| *ummattakassa khittacittassa vedanaṭṭassa (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...musalodukkhalena ca;Vuḍḍhapabbajitābhisanno*,aggavīmaṃsanāvisaṃ.
| *buddhapabbajitā satta (sī.), vuḍḍhapabbajitā santo (syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...Tena kho pana samayena āḷavakā* bhikkhū vihāravatthuṃ karonti. Aññataro...
| *ālavakā (sī.), āḷavikā (syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...hāsesuṃ. So bhikkhu uttanto* anassāsako kālamakāsi. Tesaṃ kukkuccaṃ...
| *uttasanto (sī. syā1-3.)
| syā., sī. | |
| Variant Reading | ...anāpatti, bhikkhave, pārājikassāti*. (69)
| *pārājikassa, āpatti pācittiyassāti (syā1-3.)
| syā. |